Haglaz

点击开大图

拖的时间巨长，大概一星期前就画好了线稿。用了PS上色，无敌19号画笔，基本上一个图层搞定。
那枪还是我专门去军火爱好者论坛找了照片的，可是大家都不拍枪口…于是没有透视可言。
（狡辩：其实模糊前这枪还是能看的…）

结果四月新番还在追的就只剩下荒川了，シスター×リク最高！

被ラ・サタニカ （羽多野涉×立花慎之介）小萌到，跑去找来原作漫画。
尊龙出版：《像惡魔的他》天禅桃子

p12-p13的一段

先来看抓马里同样场景的对话：

（原文听写）

夏木：そういえば、マッツンのさ、ロン毛の理由って、なんだか知ってる？好きな子に、「松島君の髪の毛が好き！」とか言われたらしいよ
科川：そりゃまた、松島らしい乙女な理由だなぁ～ツーか、あいつ好きな奴なんていたのか？
真下：（ん？俺、そんなこと言ったっけ？いえいえ、なんでも自分のことだと思うのはさすがに自意識過剰。）
夏木：その話続きがあって、飼い犬、しかも雑種にそっくりで、触ってると安心するって言われただって。
真下：（ッテーー俺だぁ！！）
夏木：嬉しそうに語ってたよ～雑種で思い出した。
科川：ははは、なんだそれ！嬉しいのかよ？！わらかす！しかし、女のほうもスゲーな。松島つか前で雑種扱いかよ？あはは、腹イテー！

（翻译）

夏木：对了、你们知道松岛他为什么要留长发不？貌似是被喜欢的人说“我好喜欢松岛君的头发”
科川：那还真是颇有松岛风格的少女理由呢～话说，那家伙有喜欢的人啊？
真下：（恩？我说过这种话么？不对不对，我这样不管他说什么都以为是指自己也太自我意识过剩了。）
夏木：话还没完、听说对方还说“摸起来很像自己家的狗，而且是杂种狗，所以很安心”。
真下：（搞P啊！就是我嘛！！！）
夏木：他很开心地告诉我呢～刚才正好说到杂种我就想起来了。
科川：啊哈哈哈！什么啊这是！他还觉得高兴？！笑死我了！不过那女人也真够厉害的。竟然当着松岛的面把他当杂种？哈哈哈，笑得我肚子痛！

如此这般，总之可以看出来是松岛这个人暗恋真下，不过真下已经察觉了。

再来看台湾尊龙中文版的翻译：（右上=夏木，左边的黑发=真下，灰色鸟窝头=科川。）

没有找到日文原版的漫画，于是除非抓马的台本变更了（这是不可能的），这段话里翻译正确的就只有“我有这么说过吗”“是在说我吗”“什么啊，真好笑”和“肚子好痛”

虽然时不时也会看到台湾正版有些无聊的翻译错误，不过这次实在是错得够华丽。
尊龙你太牛X了！

追加正直的尚禾版本。尊龙无敌牛掰版VS尚禾非常正直版，对比着看有戏剧性的效果

答辩结束～撒花～

李LN一如既往地少根筋。三个导师三组学生，原来应该是12点开始交叉排队答辩，结果他通知成了1点，于是我们这组的学生只能干巴巴等人家两组都答完了才开始。答辩前还问我记录表交一份还是三份。我才想知道哦喂(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)，他该不会每个学生都问一遍吧？

从很久以前就在想了，您是披着学者外衣的天然呆吧？o(*≧∇≦)ﾉ

因为自己的导师不能提问，于是郭贱人组的同学万分幸福囧，李LN同志基本问不出什么问题，和他之间只存在交流障碍（因为他可能根本没明白你在讲什么…）。像叶xixi那种被问倒后导师英勇解围最终导师和提问老师聊起来的温馨场面对咱们组来说是遥不可及的奢望囧。像我的整个答辩过程他只说了一句话：“嗯？你给我的电子版里头有这张图吗？”我：“………………有的。”
至于郭贱人，据说此人的眼睛整3个小时就没离开过笔记本电脑（的大盘走势），每次听完同学的自述就揪住某个关键词开始问天马行空的专业问题。

还好没遇上什么离谱的问题，平安完成～

话说同组一个还没答辩的男生在大厅里抱怨，刚吼出一句“郭X光这个贱人！”，郭贱人就从会议室里大步走了出来…路过时深深望了他一眼扬长而去。
于是大家都劝他快回寝室变装囧。