忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

黑色心臟,名詞中日對照

以北欧神话为素材,所以德文的片假名非常的多…

书名:黑色心脏 シュバルツ·ハルツ(DAS SCHWARZE HERZ)

人名

アドルフ·フォン·ヴァルトミュラー 亚道夫·法恩·瓦尔德米拉
アイザック 艾扎克
ケヴァン 凯文
ウルテア 乌尔蒂娜
ハッディング 哈汀
ジュート 朱德

地名

ペルリン 柏林(Berlin)
シュタルンベルク 施塔恩贝格湖(Starnberg),慕尼黑
ミュンヘン 慕尼黑(Munich)
德勒斯登(Dresden),艾扎克爸妈的老家,东德
ハンガリー 匈牙利(Hungary)
バラトン 巴拉顿湖(Balaton),匈牙利
ショプロン 索普隆(Sopron),匈牙利
オーストリア 奧地利(Austria)
ペルー 祕鲁(Peru)
法兰克福(Frankfurt)

术语

カドゥケウス 卡都凯乌斯
ズパア·リツタア 超骑士
カイザー·フォン·バルト 树海帝
アイオライト 堇青石,艾扎克
ルーン 卢恩符文
アルジス 阿尔吉斯(Algiz),艾扎克
ハガラズ 破坏(Hagalaz),凯文
インカの太陽石 印加的太阳石
トール 索尔,有特别能力的“奥丁捡回来的孩子”
クライツェン 克莱岑骑士学校

北欧神话

オーディング 奥丁
ノルン 諾倫(Norn),命运三女神
ユッグドラシル 世界树,尤克特拉希尔
ミズガルズ 米?加尔特,人类的世界
ヴァン 凡城、凡城神族(Vanir)
アースガルズ 阿斯嘉特
アース 阿斯神族(Aesir)
布列达布利克(Breidablik),光明宮
傅立茲斯凯尔布山丘
ヴァルハラ 瓦尔哈拉宮
イータフェルド 伊达菲尔德
?ヴァルトミュラー 瓦尔德米拉
 

PR

幕末编感想

昨天把幕末编看完了,简陋的写一下感想
没有感情戏,直江根本就是模范24孝家臣(你是狂犬啊狂犬!!不是忠犬![虽然披着忠犬的皮= =)
入手前就在猜测桑原会怎么处理这两个人的关系,邂逅编中渐渐扭曲的直江的感情,已经具备了劣等感崇拜爱恋情欲这几个基本要素。照这样发展下去,根本不用400年,这两个人之间就会互相折磨到美奈子门(= =)事件时的程度。时间表上会有很大的出入。
选择换生300年后的幕末作为背景,虽然在情节上会很丰富(新撰组> <),但是感情上的处理却有难度。活了300年的人会有什么样的心境?必须配合夜叉众5个人不同的个性和经历给出不同的答案,尤其是直犬和景虎,两个人的心境对他们的关系又会有什么影响?
我当时非常期待桑原的答案……
甚至在看的过程中,比起对情节进展的好奇心,在这方面更迫切一点
但是桑原的答案却让我很不满意……

不管是邂逅还是正篇中,景虎这个人格给我的感觉都是“和脆弱一纸之隔的坚强”。虽然内心非常脆弱,却总能以某种方式让自己振作起来,即使是在以为直江死了的时候也自我催眠继续活了下去。虽然也有人会说这正是因为他太脆弱而没有正视现实的勇气,但他毕竟没有放弃,没有被击垮。而幕末编里的景虎,初登场时是年迈的老人,此后虽然换生成了30代,却始终笼罩着一种垂暮的气息。“已经没有活着的理由和意欲,随时都可以被净化”的感觉。
这样不像景虎的景虎,虽然合理,却不是我想看到的…(景虎竟然自我放弃到谁捡了他就给谁卖命……甚至为此和晴家对立)
而直江,比起一贯强烈的执著,他执拗跟随景虎的样子更像是出于对主君的忠诚。在景虎疲惫的时候没有讽刺没有鞭策,而是说出“我的主人一直只有你”“我永远是属于你的”这种肉麻的台词,还真是让人不习惯…

两个人的这种相处模式,真的很别扭= =
尤其让我不解的是,在邂逅编后的这300年期间,直犬是怎么自我调节成现在这个状态的…
希望大神能在之后给出解释= =
(景虎那方,我的猜测是他在万分疲惫时感受到了直犬的温暖,随后感情逐渐从依赖开始变质,最后演变发生了美奈子门事件?)

PS:原本以为这群通病相连的人会一直在一起相互扶持,没想到这一册一开始夜叉众就巴拉巴拉,自己过自己的日子,太伤我的心了
好在景虎大人的中年设定也依旧美貌

新刊冰雪問答 & 幕末篇·獅子喰らう

星期一炎本入手!!
之前没有第一时间入手的冰雪问答,不知道是不是和本篇的对比太强烈,原本被名字误导以为是剧情外的骗钱产品,没想到意外的温馨搞笑。

剧情很是轻松,讲的是一条名叫雪蛇的千年蛇妖向景虎一行人求助,和天狗进行问答的故事。

美丽的女王大人>  <

到达弥彦神社的景虎和晴家,在一名自称落魄白拍子(舞女)的再三拜托下抱着助人为乐的心情正欣赏歌舞。虽然单纯的晴家完全没有察觉到,但是景虎却从一开始就看出了白拍子被人依凭。
直江风尘仆仆?到的时候,白拍子正和着景虎的笛声唱歌。于是在刚进门的直江眼里,是这样一幅诡异的景象:

“在屋子中间有一条大蛇。
接近一人高的雪白大蛇正伴随音乐扭动着身体。
景虎吹着横笛,晴家则忘我得用筷子敲着碗,气氛十分热烈。”
(P15)

在本篇里根本难以想象的直犬的表情…太不绅士了囧

之后大蛇表明了来意,希望景虎一行帮助她回答天狗的问题。直江拗不过(一到这种时候就老好人的)女王,一起去了。
因为听雪蛇说天狗会吃掉答不出问题的人的“智慧”,本以为问答会是“禅”之类的问题。
谁知道……

“这里有几粒米?”天狗这么说着向景虎等人伸出手掌。
听到他这么问,直江等人都凑过头去看,但是天狗的手掌里却什么都没有,空空如也。

……

“十四粒。”景虎回答。听到这么精确地数字的直江吃了一惊。天狗哈哈大笑着吊起嘴角。
“为什么是十四粒?”
“米的汉字。”景虎直视着天狗挑衅般得说道。
“中间是个十,周围有四点,合起来就是米字。所以答案是十四粒。”
直江呆住了,心想这样投机取巧的答案真的没问题么,不禁担心的向天狗看去。只见天狗正颇感兴趣的摸着下颚。
“答得不错嘛。”
“猜谜难不倒我。”
景虎曾经有个幼子名叫道满丸,如今已经死了。道满丸很喜欢猜谜,经常在一起玩的时候给景虎出题。
(P18-19)

于是景虎即使是做脑际急转弯的时候也依旧是大将
 

就这样赢过了天狗之后,一行人又被迫分开接受考验。
景虎面前出现了长秀和景胜,逼问他“我究竟为什么能够成为越后国主?”
直江面前则出现了生前的妻子,告诉他身前是自己、樋口与六和景胜一起策划杀死了直江。
原来这一切都是“天狗”的幻术,每个人面对的都是自己内心的阴暗面,如果被阴暗面打倒,心就会被“天狗”吃掉。
而同一时间,另一人那里却气氛迥异…
出现在晴家面前的是直江,质疑道“你以为你是景虎大人的第一家臣吗?我才是景虎大人真正的左右手!”
恼怒的晴家于是提议要比试“谁更了解景虎大人”…

“看招!问题一,景虎大人最爱吃的是什么!!”
“问题三十一,景虎大人每天早饭的时候最先吃什么!”
“可恶的直江!那么这个问题又怎么样!景虎大人每次洗澡都最先洗哪里!”
(P68-84)

这可不是什么值得骄傲的事啊晴家…

于是冰雪问答就在这样疑似恶搞的气氛中结束了前半本……

从乱大人HP上拿来的插图,非常帅的夜叉众>  <
那里的四格漫画都超级可爱~景虎大人的薬売りさん~

http://www.katana.cx/~hotakaan/


幕末編では景虎と年齢逆転現象を起こしている直江です。若輩でも相変わらず老成(?)しているので、校倉な直江はいつも通りですが、さすがに「子供の直江の頭を撫でる景虎」というシチュエーションは新鮮でした。中身は直江でも、外見が幼子だとつい優しくしてしまう景虎(道満丸に対しても子煩悩なイメージがあります。子供だと邪険にできない)。
そういえば三十代の景虎は、今まで描いたことがなかったですね。

桑原公式站5月3日日志

幕末的直犬和景虎“年龄逆转”…400年里果然还是会有这种事情发生。“因为想起自己的儿子道满丸所以没法对小直犬狠心的30代景虎大人”温柔的摸着直犬头的样子…实在是难以想象呢。

直江というとどうしても保護者みたいなイメージがついてまわりますが、実際のところの力関係は逆な場合が多かったので、そのへんも実感していただけたらと思います。

桑原公式站5月3日日志

除了正篇前几卷景虎人格还没觉醒的时候,直犬一直以来与其说是“保护者”不如说是“肉盾”…
幕末的设定看起来真的很倒错- -

ABOUT ME

Kirara 留言簿

0型血狮子座
80后女青年
一个人在伦敦
怎么就学了金融
为了开小店奋斗
要养虎斑猫
水彩纸上画丙烯
单反大光圈
恋声癖耳朵生物
最爱薄荷绿
搜罗陶瓷杯
 →kiraramai@126.com

----------------------
涂鸦日志导航 new→old
キラッ☆リクルート 修女服和手槍 沒有防走光緊身褲的戰國時代 做臣下的可不能讓主人餓肚子 覺醒!軍裝控之魂 推倒凱文計劃

COMMENT

ALBUM

COUNTER

忍者アナライズ