忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

茶太:変わり行く世界のために

変わり行く世界のために
献给这变幻着的世界
歌:茶太
「Dragon Valley Misterio」

遥か遠くまで来たね 彼方続く道の
先に繋がるものさえ 今はまだ分からないの
いつか思い描いてた そんな未来は無く
けれど現実という名の 歯車は回り出す

あと10年もう100年 過ぎれば
変わりゆく  この世界
僕らもうここに いないけれど
守りたいものがある
繰り返す憎しみと
愚かな人々の争いも
やがて薄れゆく 思いならば
この国を愛せるだろう

ひとりまたひとり友は 遠く離れてゆく
幾度無くし続ければ
悲しみに慣れるのかな?
昨日より少し空は 低く映るけれど
けっして かげり無き笑顔
いつまでも消えないで

あと少しもう少し歩いてみようかな この先に
めぐりあうものが 運命ならば
僕はまた終われない
あと10年もう100年 過ぎれば
変わりゆくこの世界
僕らもう いないけれど
変わらない想いがある

戻れない 帰れない
この道の その先へと

已经走了很远 却依旧看不清
这条通往远方的道路尽头 有着什么 
那里没有我曾几何时 在心中描绘过的未来
但是现实的齿轮 已经开始转动

再过10年、100年
这个世界 就会改变
虽然那时 我们都已不在
但是却有我们想要守护的东西
永无止尽的仇恨、
愚人间的争斗
终于慢慢消失 到那时
就可以爱上这个国度了吧

朋友们一个接一个远去
究竟要重复多少次
才能习惯这种悲伤?
虽然今天的天空比起昨天 阴沉了一些
但是 无邪的笑脸
却永远不会消失

再向前走一点吧
如果相遇 是命中注定
那么我还不能停下
再过10年、100年
这个世界 就会改变
虽然那时 我已不在
却有着不变的信念

回不到从前 回不到起点 
只能沿着这条道路前进

语文水平有限,没法把歌词翻译漂亮
不过对我来说最重要的还是得让人看懂(应该能看懂吧?),实在不想变成网上那种“玄妙的意识流翻译”,毫无意义的华丽辞藻的排列组合= =
所以用词白话就白话了吧~囧 意境方面的不足就靠音乐来补足!

我虽然没正儿八经学过什么艺术,不过对“艺术”这东西姑且还是有自己的定义的,毕竟身边就有个学艺术的表姐囧
绘画也好音乐也好影视也好文学也好,作品的诞生可能有截然不同的动力源,有的是因为爱有的可能纯粹是情绪的发泄;然后用不同的表现手法去表现不同的主题…
所以有时候会想,要怎么去定义一件作品它究竟算不算艺术?有的人(比如我表姐…)是完全依赖自己的主观喜好,把自己喜欢的东西叫做艺术,不喜欢的就是狗屎。于是古典主义的油画都是狗屎…
思考后得出的结论就是“这件作品能不能传达出某样情绪”说白了就是感染力的问题。
无所谓是快乐还是悲伤、希望还是绝望,能让看的人听的人切实地感性地体会到作者想要表达的情绪,那就是一件不俗的作品啊~
最近常常会感到,有感染力的作品,受众往往是“感性快于理性一步”地去理解作者的主题。脑子还没分析出“哦,他想表达的是悲伤”,眼泪就先流出来了。甚至于自己都不知道自己被渲染了什么情绪,有种难以名状的复杂感受。

对于这首歌我就是这种感觉。
猛一听是平静舒缓的旋律,却充满了对世事变化的无奈和寂寞,但是最终得出的结论仍是积极的:“回不去了,那就怀念着过去向前走吧”

其中最喜欢的一段歌词:

ひとりまたひとり友は  遠く離れてゆく、
幾度無くし続ければ  悲しみに慣れるのかな?
(朋友们一个接一个远去,究竟要重复多少次,才能习惯这种悲伤?)

想起夏目友人帐里,志贵也说过“对于分离,我始终都没法习惯”
人如果习惯了分离,那就完蛋了…这样的人,一定已经失去了所有作为“人”所应该有的感情吧…

PR

怪物君,全靠leader的顔芸

无数个被口水淹没的前作已经充分证明:真人化是狗屎。
于是我打从一开始就不看好这部剧,藤子不二雄原作漫画,内容是怪物界的王子在人间修行
看起来就很俗很无趣的设定= =

但是!

leader你让我见识到了一个人撑起一部剧的奇迹!你怎么能演得这么搞笑呢!!
超级任性又嚣张的怪物王子,在登基之前被爸爸扔到人间,因为回不了家而始终一脸不爽~

其实搞笑的部分都不是什么高明段子,看了前面就能想到后面,但是leader的这张脸还是屡次让我喷了出来囧!

截图都来自这里:http://tieba.baidu.com/f?kz=752273299

和敌人捉迷藏中…

学人家也当回“正义的化身”,得瑟地教训敌人说:“所谓谎言呐,是为了保护宝贵的东西才说的!”
明明之前才被别人念叨过,结果你只是想说说看这句话而已吧囧

被小宏发现自己是怪物,一脸“险恶”地威胁小朋友中…

其实这部剧除了leader的顔芸之外基本没有任何看点orz…不过我还是看得很欢乐~

注意崔洪万大叔和咱大野智同学是同一年落地的囧

用leader的睡脸来结束囧 这可是三十岁的大叔哇

忍者这破后台…这几张图传得我去死的心都有了…orz

Kalafina 2nd AL Red Moon

red moon
光の旋律
テトテトメトメ
fantasia
春は黄金の夢の中
Kyrie
闇の唄
星の謡
storia
intermezzo
progressive
Lacrimosa
I have a dream

3月17日发售的2nd AL,第一时间就下载了,但是浏览地听了一遍之后就一直没再碰…
很难不去拿它和1st AL比较,明显这张专辑的风格变了不少。

感觉《seventh heaven》的时候有不少适合wakana的曲子,那时候的kalafina更像是以wakana为主音的组合。而《red moon》的曲风似乎更照顾到keiko和hikaru,hikaru的声音很适合有节奏感的音乐,自然在这张专辑里大为活跃;还有就是keiko主音的异域风格的「テトテトメトメ」和媚惑的「fantasia」、「闇の唄」。虽然从组合的平衡角度来说,《red moon》做得很成功,三个人的特点都得到了展现,又充分挖掘了kalafina音乐风格的可能性,但是作为wakana的fan,我还是更喜欢空境的圣歌风…就像梶浦说的,wakana的嗓音天生就有种悲剧性,所以尤其适合镇魂曲一般的曲子。偏偏这张专辑的编曲风格是我最不喜欢的电音…真是纠结orz

除去几首发过单曲的老歌,比较喜欢「red moon」。

意境很雄壮,hikaru的bridge部分很出彩~和wakana的衔接有fade in的效果。

不知为何被人奉为神曲的光の旋律,2.28的Live上反响热烈,整体有欧洲民谣的感觉,wakana部分的跳跃感很有新意,但是我实在不太喜欢A段和主歌部分的旋律…

tudou的PV地址在这里(里面有高清),裙子的是keiko、绿色的是wakana、色的是hikaru:

PV的静景很美,多一点三人嬉戏的镜头就好了囧,老在对口型…

至于贴吧上吐糟最多的「テトテトメトメ」,这歌初听很囧,不过多听几遍会发现很有中毒性。(虽然我不讨厌印度风情,但是那诡异的弦乐实在很猎奇…)

ABOUT ME

Kirara 留言簿

0型血狮子座
80后女青年
一个人在伦敦
怎么就学了金融
为了开小店奋斗
要养虎斑猫
水彩纸上画丙烯
单反大光圈
恋声癖耳朵生物
最爱薄荷绿
搜罗陶瓷杯
 →kiraramai@126.com

----------------------
涂鸦日志导航 new→old
キラッ☆リクルート 修女服和手槍 沒有防走光緊身褲的戰國時代 做臣下的可不能讓主人餓肚子 覺醒!軍裝控之魂 推倒凱文計劃

COMMENT

ALBUM

COUNTER

忍者アナライズ